Within walking distance:

• Seminaris CampusHotel Berlin – 5 min.
  (U3: Dahlem-Dorf. Optional: Bus X83: Museen Dahlem)
• Hotel Pension Enzian – 15 min. (S1: Botanischer Garten)

In the vicinity (15-25 min. on public transport incl. walk):

• Harnack-Haus (U3: Freie Universität (Thielplatz))
• Best Western Premier Hotel Steglitz International (U9 or S1: Rathaus Steglitz)
• Pension am Rüdesheimer Platz (U3: Rüdesheimer Platz)
• Hotel Eckstein (U3: Breitenbachplatz, or U9 / S1: Rathaus Steglitz
• Anna 1908 (U9: Walther-Schreiber-Platz, or S1 Feuerbachstrasse)
• Apartment Hotel Dahlem (U3: Oskar-Helene-Heim)
• Hotel Pension Dahlem (S1: Lichterfelde West)

Or check Hostelworld for hostels all over Berlin (prices from under 20 EUR/night, if you’re lucky). Our district is Steglitz, Zehlendorf, or Dahlem.